1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:37,430 --> 00:01:38,710
శీతాకాలపు సెలవు సమయంలో,

29
00:01:39,400 --> 00:01:40,510
మొదట, సురక్షితంగా ఉండండి.

30
00:01:41,310 --> 00:01:43,120
అలాగే, మీ భావోద్వేగాలను అదుపులో ఉంచుకోండి.

31
00:01:43,560 --> 00:01:44,880
కేవలం వినోదం మీద దృష్టి పెట్టవద్దు.

32
00:01:45,690 --> 00:01:46,870
మీరు ఇప్పుడు హైస్కూల్ మొదటి సంవత్సరం చదువుతున్నారు.

33
00:01:47,200 --> 00:01:48,590
కానీ మీకు తెలియకముందే, మీరు రెండవ సంవత్సరంలో ఉంటారు.

34
00:01:49,400 --> 00:01:50,480
తర్వాత ఏం జరగబోతోంది?

35
00:01:50,560 --> 00:01:51,760
అప్పుడు, మూడవ సంవత్సరం ఇక్కడ ఉంటుంది.

36
00:01:52,120 --> 00:01:54,280
మీరు మొత్తం మూడు సంవత్సరాలు గడపబోతున్నారా

37
00:01:54,480 --> 00:01:55,950
కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష కోసం పోరాడుతున్నారు

38
00:01:56,170 --> 00:01:57,510
లేదా గత సంవత్సరం ప్రయత్నంలో పెట్టాలా?

39
00:01:57,510 --> 00:01:58,650
మీరు దానిని మీరే లెక్కించవచ్చు.

40
00:02:03,150 --> 00:02:05,040
మీ చదువులో మీరు చేసిన కృషి

41
00:02:05,040 --> 00:02:06,120
చూపిస్తారు

42
00:02:06,120 --> 00:02:07,730
పరీక్ష రోజు ఫలితాల్లో.

43
00:02:08,800 --> 00:02:10,560
నేను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు చాలా ఆకట్టుకున్నాను.

44
00:02:10,560 --> 00:02:12,310
నేను నా మొదటి సంవత్సరంలో తిరిగి ప్రయత్నం ప్రారంభించాను.

45
00:02:12,630 --> 00:02:13,770
మీరు వింటుంటే, అది మీపై ఉంటుంది.

46
00:02:13,770 --> 00:02:15,210
కాకపోతే, అది నాపై ఉంది.

47
00:02:15,210 --> 00:02:15,800
క్లాస్ అయిపోయింది!

48
00:02:19,440 --> 00:02:20,360
ఎందుకు మీరు

49
00:02:20,920 --> 00:02:21,830
చాలా తక్కువ పాఠ్యపుస్తకాలు ఉన్నాయా?

50
00:02:23,710 --> 00:02:24,640
నేను చాలా మందిని ఇంటికి తీసుకెళ్లాను

51
00:02:24,640 --> 00:02:25,360
కొన్ని రోజుల క్రితం.

52
00:02:26,760 --> 00:02:27,990
కొద్ది రోజుల క్రితం కూడా వారు చాలా తక్కువ.

53
00:02:28,600 --> 00:02:30,390
నేను కొన్ని రోజుల క్రితం వాటిని సేకరించడం ప్రారంభించాను.

54
00:02:30,880 --> 00:02:32,160
ఇంట్లో పిచ్చివాడిలా చదువుకోవడమంటే ఇష్టం.

55
00:02:33,950 --> 00:02:34,670
మీరు నా గురించి అంత పట్టించుకుంటున్నారా?

56
00:02:37,600 --> 00:02:38,760
సాంగ్ యాన్, బాస్కెట్‌బాల్ ఆడటానికి వెళ్దాం!

57
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
నెం. 2 హైస్కూల్ కుర్రాళ్లను చితకబాదాం!

58
00:02:44,110 --> 00:02:44,790
నేను వెళ్ళడం లేదు.

59
00:02:45,160 --> 00:02:46,080
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను

60
00:02:46,360 --> 00:02:47,160
మరియు పుస్తకాలను కొట్టడం.

61
00:02:52,080 --> 00:02:52,710
బ్రో,

62
00:02:52,710 --> 00:02:53,790
మీరు ఏదైనా ప్రాణాంతక అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా?

63
00:02:54,320 --> 00:02:55,510
లేదా మీరు అకస్మాత్తుగా శక్తిని కలిగి ఉన్నారా

64
00:02:55,510 --> 00:02:56,320
చదువుకోవాలా?

65
00:02:56,320 --> 00:02:57,080
ఏది జరిగినా,

66
00:02:57,390 --> 00:02:58,920
నేను నిన్ను పెద్దగా కౌగిలించుకుంటాను.

67
00:03:01,360 --> 00:03:02,230
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

68
00:03:02,670 --> 00:03:03,200
పోగొట్టుకోండి.

69
00:03:04,440 --> 00:03:04,990
ఎక్కడికి?

70
00:03:04,990 --> 00:03:05,740
కోర్టుకు?

71
00:03:05,790 --> 00:03:06,390
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

72
00:03:06,880 --> 00:03:07,550
సాంగ్ యాన్!

73
00:03:07,950 --> 00:03:08,830
సాంగ్ యాన్!

74
00:03:16,660 --> 00:03:22,540
♪బేబీ, నేను నా సర్వస్వాన్ని నీకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను♪

75
00:03:23,700 --> 00:03:26,580
♪ఇక నుండి కన్నీళ్లు వద్దు...♪

76
00:03:27,110 --> 00:03:29,830
నువ్వు సరిగ్గా చదువుకోలేదు.

77
00:03:30,790 --> 00:03:31,950
బాస్కెట్‌బాల్ కూడా ఆడలేదు,

78
00:03:33,110 --> 00:03:34,440
మనుషులను ఎలా వెంబడించాలో ఇప్పుడే నేర్చుకుంటున్నా, అవునా?

79
00:03:35,270 --> 00:03:36,440
నేను...

80
00:03:36,710 --> 00:03:37,760
నేను బస్సు ఎక్కబోతున్నాను.

81
00:03:38,320 --> 00:03:39,670
నేను అదే దిశలో జీవిస్తున్నాను.

82
00:03:40,510 --> 00:03:42,760
నేను నిన్ను బస్సులో చూడలేదు ఎలా?

83
00:03:44,710 --> 00:03:45,550
కాబట్టి, మీరు ఉన్నారు

84
00:03:45,990 --> 00:03:46,790
నా కోసం వెతుకుతున్నారా?

85
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
నా ఉద్దేశ్యం నాకు గుర్తులేదు.

86
00:03:50,790 --> 00:03:52,710
తదుపరిసారి, జాగ్రత్తగా చూడండి.

87
00:03:52,950 --> 00:03:54,040
నేను ఎందుకు జాగ్రత్తగా చూడాలి?

88
00:03:54,760 --> 00:03:56,360
కాబట్టి మీరు తప్పిపోరు

89
00:03:56,710 --> 00:03:58,500
నాతో పాటు పాఠశాలకు వెళ్లే అవకాశం.

90
00:03:58,500 --> 00:03:59,820
♪మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...♪

91
00:04:01,790 --> 00:04:02,600
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

92
00:04:03,080 --> 00:04:03,760
దేనికి?

93
00:04:04,710 --> 00:04:06,480
తదుపరిసారి నేను మీ స్టాప్‌కి చేరుకున్నప్పుడు,

94
00:04:06,710 --> 00:04:07,480
నేను మరింత శ్రద్ధ చూపుతాను.

95
00:04:11,100 --> 00:04:15,020
♪మీరు దుర్బలంగా భావించిన ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి♪

96
00:04:15,660 --> 00:04:18,780
[ఎపిసోడ్ 5]
[దగ్గరగా ఉండండి]

97
00:04:19,740 --> 00:04:23,580
♪మిమ్మల్ని రక్షించడానికి♪

98
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను♪

99
00:04:27,260 --> 00:04:28,180
[3068 రోజులు]

100
00:04:41,640 --> 00:04:42,270
క్షమించండి.

101
00:04:42,270 --> 00:04:43,240
మీరందరూ ఏమి తినడానికి ఇష్టపడతారో నాకు తెలియదు.

102
00:04:43,240 --> 00:04:44,120
కాబట్టి నేను మీ కోసం ఏమీ పొందలేదు.

103
00:04:44,830 --> 00:04:46,760
మీకు కొత్తిమీర, వెల్లుల్లి అంటే ఇష్టం లేదని నాకు గుర్తుంది.

104
00:04:47,760 --> 00:04:48,320
ధన్యవాదాలు.

105
00:04:52,510 --> 00:04:54,240
అవి కూడా నాకు నచ్చవు.

106
00:04:55,120 --> 00:04:56,150
క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను.

107
00:04:56,150 --> 00:04:56,950
నేను మీ కోసం దాన్ని ఎంచుకోనివ్వండి.

108
00:04:58,030 --> 00:04:58,830
జియాంగ్ లాంగ్,

109
00:04:59,040 --> 00:05:00,210
మీరు జాగ్రత్త తీసుకుంటున్నట్లుగా ఉన్నారు

110
00:05:00,510 --> 00:05:01,320
ఇద్దరు భార్యలు.

111
00:05:03,830 --> 00:05:05,200
డయాన్, కియావో మరియు ఐ

112
00:05:05,200 --> 00:05:06,030
ఒకరినొకరు చూసుకుంటూ వచ్చారు

113
00:05:06,030 --> 00:05:07,150
కిండర్ గార్టెన్ నుండి.

114
00:05:07,150 --> 00:05:08,000
మనం దానికి అలవాటు పడ్డాం.

115
00:05:08,390 --> 00:05:10,590
మీరు వెన్ యిఫాన్‌ని "డయాన్" అని పిలుస్తారని నేను తరచుగా వింటున్నాను.

116
00:05:11,080 --> 00:05:12,640
కిండర్ గార్టెన్ నుండి ఆమె మారుపేరునా?

117
00:05:13,560 --> 00:05:15,240
నిజానికి ఇదొక తమాషా కథ.

118
00:05:15,350 --> 00:05:16,270
తిరిగి కిండర్ గార్టెన్‌లో,

119
00:05:16,270 --> 00:05:17,440
ఆమె తన పేరులో "యి" అని నాలుగు చుక్కలుగా (డయాన్స్) రాసుకునేది.

120
00:05:17,440 --> 00:05:18,470
వాటిని ఒకచోట చేర్చండి

121
00:05:18,590 --> 00:05:19,470
మరియు అది అవుతుంది:

122
00:05:19,470 --> 00:05:21,470
వెన్ "డియన్ డయాన్ డయాన్ డయాన్" అభిమాని.

123
00:05:21,950 --> 00:05:22,510
ఆగండి, లేదు.

124
00:05:22,800 --> 00:05:24,880
దీనిని వెన్ "డియన్ డయాన్ డయాన్ డయాన్ డయాన్" అని పిలవాలి.

125
00:05:25,510 --> 00:05:26,590
"ఫ్యాన్"కి కూడా ఒక చుక్క ఉంటుంది.

126
00:05:28,910 --> 00:05:29,560
ధన్యవాదాలు.

127
00:05:32,390 --> 00:05:32,910
చేశారా లేదా?

128
00:05:34,080 --> 00:05:34,590
బాగానే ఉంది.

129
00:05:35,760 --> 00:05:36,320
వాటిని చూడు.

130
00:05:37,640 --> 00:05:39,000
వారి ముగ్గురి కుటుంబాన్ని చూడండి.

131
00:05:39,910 --> 00:05:41,030
డయాన్, ఇక్కడ.

132
00:05:41,760 --> 00:05:43,320
ఇప్పుడు మన ఇద్దరిని చూడండి.

133
00:05:45,150 --> 00:05:45,760
ఫైన్.

134
00:05:45,910 --> 00:05:47,030
అప్పుడు నేను ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోతాను.

135
00:05:54,000 --> 00:05:54,800
తినండి.

136
00:05:54,950 --> 00:05:56,200
తినడం మిమ్మల్ని మూసివేస్తుంది.

137
00:05:56,760 --> 00:05:57,760
తిన్న తర్వాత, మేము ఓవర్‌టైమ్‌కి వెళ్తాము.

138
00:05:57,950 --> 00:05:58,910
నేను మీ కోసం ఒక ప్రైవేట్ గదిని కేటాయించాను.

139
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
ఇది తిరిగే టర్న్ టేబుల్.

140
00:06:23,460 --> 00:06:26,100
[ఓవర్ టైం]

141
00:06:27,120 --> 00:06:27,760
డయాన్,

142
00:06:27,880 --> 00:06:29,880
సాంగ్ యాన్‌తో కలిసి జీవించడం దయనీయంగా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

143
00:06:30,030 --> 00:06:31,080
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

144
00:06:31,640 --> 00:06:34,150
ఇప్పుడు భోజనం చేసేటప్పుడు కూడా నవ్వలేదు.

145
00:06:34,150 --> 00:06:36,150
ఎవరికో బాకీ పడ్డట్టు కనిపించాడు.

146
00:06:36,590 --> 00:06:37,270
నిజమేనా?

147
00:06:38,150 --> 00:06:39,320
నాకు అనిపిస్తుంది

148
00:06:39,590 --> 00:06:40,470
అతను చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు.

149
00:06:41,680 --> 00:06:43,390
అతను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటాడు కదా?

150
00:06:44,470 --> 00:06:45,240
ఎలా ఉంటుంది

151
00:06:45,320 --> 00:06:46,640
బదులుగా మీరు జియాంగ్ లాంగ్ స్థానంలో నివసిస్తున్నారా?

152
00:06:48,830 --> 00:06:49,830
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,

153
00:06:49,830 --> 00:06:51,470
మీరు జియాంగ్ లాంగ్‌తో స్థలాలను మార్చుకుంటారు.

154
00:06:51,470 --> 00:06:52,830
జియాంగ్ లాంగ్‌ను సాంగ్ యాన్‌తో కలిసి జీవించనివ్వండి.

155
00:06:54,910 --> 00:06:55,590
నేను అలా చేయగలను.

156
00:06:57,350 --> 00:06:58,880
అది మర్చిపోండి, చాలా ఇబ్బంది.

157
00:07:01,800 --> 00:07:02,350
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

158
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
దీని గురించి మాట్లాడటం మానేద్దాం.

159
00:07:06,200 --> 00:07:06,880
అందరూ రండి.

160
00:07:07,200 --> 00:07:08,760
మా కొత్త ఉత్పత్తులను ప్రయత్నించండి.

161
00:07:09,320 --> 00:07:10,350
యు జువో, వారికి పరిచయం చేయండి.

162
00:07:10,560 --> 00:07:11,640
ఈ కప్పు నా కోసమే.

163
00:07:12,030 --> 00:07:13,080
దీనిని "పని చేయడానికి అలెర్జీ" అని పిలుస్తారు.

164
00:07:13,560 --> 00:07:15,390
ఈ కప్పును "పెయిడ్ టు స్లాక్ ఆఫ్" అంటారు.

165
00:07:15,390 --> 00:07:15,910
ధన్యవాదాలు.

166
00:07:16,240 --> 00:07:17,000
ఈ కప్పు అంటారు

167
00:07:17,350 --> 00:07:18,680
"ఎందుకు ఓవర్ కాంపిటీషన్?"

168
00:07:19,710 --> 00:07:20,640
ఈ కప్పు అంటారు

169
00:07:21,000 --> 00:07:22,270
"తప్పుడు వాగ్దానాలను తిరస్కరించండి."

170
00:07:23,640 --> 00:07:24,440
ఈ కప్పు అంటారు...

171
00:07:24,440 --> 00:07:25,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

172
00:07:25,880 --> 00:07:27,560
ఈ పేర్లతో ఎవరు వచ్చారు?

173
00:07:27,680 --> 00:07:28,880
నేను చేసాను. ఎలా ఉంది?

174
00:07:30,080 --> 00:07:30,940
నా కోసం ఈ కప్పు అంటారు...

175
00:07:31,080 --> 00:07:32,240
"పనిని దాటవేయడం మంచిది."

176
00:07:34,080 --> 00:07:35,640
ట్రూత్ ఆర్ డేర్ ఆడదాం.

177
00:07:35,640 --> 00:07:36,150
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

178
00:07:36,470 --> 00:07:37,080
తప్పకుండా.

179
00:07:37,390 --> 00:07:38,150
అయితే ఎలా ఆడాలో తెలుసా?

180
00:07:38,560 --> 00:07:39,640
మీరు ఎవరిని తక్కువగా చూస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

181
00:07:39,640 --> 00:07:40,120
రండి.

182
00:07:40,800 --> 00:07:41,560
ఎలా ఆడాలో నాకు తెలియదు.

183
00:07:41,710 --> 00:07:42,270
చింతించకండి,

184
00:07:42,440 --> 00:07:43,240
మేము మీ వెనుకకు వచ్చాము.

185
00:07:44,270 --> 00:07:45,390
జియాంగ్ లాంగ్, మీరు అతిథివి. నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

186
00:07:46,240 --> 00:07:46,800
ఇక్కడ,

187
00:07:50,470 --> 00:07:51,030
ఐదు సిక్సర్లు.

188
00:07:51,440 --> 00:07:52,120
ఎనిమిది సిక్సర్లు.

189
00:07:52,510 --> 00:07:53,120
పది.

190
00:08:02,000 --> 00:08:02,510
ప్రారంభించండి.

191
00:08:04,800 --> 00:08:05,440
ప్రారంభించాలా?

192
00:08:05,950 --> 00:08:07,350
ఇది మొదటి రౌండ్ మాత్రమే

193
00:08:07,350 --> 00:08:08,220
మరియు మీరు ఇప్పటికే నన్ను పిలుస్తున్నారా?

194
00:08:10,710 --> 00:08:11,590
వేచి చూద్దాం.

195
00:08:11,800 --> 00:08:12,350
ఇక్కడ,

196
00:08:14,440 --> 00:08:15,390
తొమ్మిది సిక్సర్లు.

197
00:08:15,440 --> 00:08:17,200
సు హావోన్, మీరు చెడ్డగా ప్రారంభించబడ్డారు.

198
00:08:17,320 --> 00:08:18,320
నిజం లేదా ధైర్యం?

199
00:08:18,320 --> 00:08:19,560
ఇదొక విచిత్రం.

200
00:08:19,560 --> 00:08:20,150
ధైర్యం చేయండి.

201
00:08:23,390 --> 00:08:24,440
ఒక్కసారి చూడండి,

202
00:08:25,390 --> 00:08:26,680
ఇక్కడ ఎవరినైనా ఎంచుకోండి...

203
00:08:29,120 --> 00:08:29,710
మరియు వాటిని ముద్దు పెట్టుకోండి.

204
00:08:31,080 --> 00:08:32,350
మీరు బయటకు వెళ్లడం లేదు,

205
00:08:32,560 --> 00:08:33,400
నువ్వేనా?

206
00:08:33,710 --> 00:08:34,800
నేను ఆడలేనని ఎవరు చెప్పారు?

207
00:08:43,750 --> 00:08:44,590
నేను అంతా లోపలికి వెళ్తాను.

208
00:08:45,040 --> 00:08:46,230
బ్రో,

209
00:08:46,400 --> 00:08:47,040
నాకు సహాయం చెయ్యి!

210
00:08:47,520 --> 00:08:48,560
నువ్వు కాకపోతే ఇంకెవరిని ముద్దుపెట్టుకుంటాను?

211
00:08:48,800 --> 00:08:50,990
కాలేజీలో గేమ్స్ ఆడుతున్నప్పుడు మీరు డువాన్ జియాక్సును ముద్దుపెట్టుకున్నారు, కాదా?

212
00:08:50,990 --> 00:08:51,800
నిజమేనా?

213
00:08:51,800 --> 00:08:52,830
మీరు మరియు డువాన్ జియాక్సు?

214
00:08:53,080 --> 00:08:54,320
నీకు కూడా అతను తెలుసా?

215
00:08:54,710 --> 00:08:56,680
నేను కూడా నాన్వు యూనివర్సిటీ నుండి వచ్చానని మీరు మర్చిపోయారు.

216
00:08:56,800 --> 00:08:58,400
వారు ఒకే విభాగంలో, ఒకే తరగతిలో ఉన్నారు

217
00:08:58,400 --> 00:08:59,470
అదే వసతి గృహం కూడా.

218
00:09:00,110 --> 00:09:02,110
వారిద్దరూ కంప్యూటర్ సైన్స్ మేజర్లు.

219
00:09:08,830 --> 00:09:09,440
బాగా చేసారు!

220
00:09:09,710 --> 00:09:10,750
చూడండి? నేను ఆడటానికి తగినంత ధైర్యంగా ఉన్నాను.

221
00:09:13,160 --> 00:09:14,200
వెళ్దాం. తదుపరి రౌండ్.

222
00:09:17,800 --> 00:09:18,160
ఇక్కడ,

223
00:09:20,320 --> 00:09:21,040
వెళ్దాం...

224
00:09:21,040 --> 00:09:22,080
తదుపరి రౌండ్.

225
00:09:33,350 --> 00:09:34,040
ఆరు రెండు.

226
00:09:34,280 --> 00:09:35,040
ఆరు మూడు.

227
00:09:35,040 --> 00:09:35,800
ఏడు మూడు.

228
00:09:35,870 --> 00:09:36,630
ప్రారంభించండి.

229
00:09:38,560 --> 00:09:39,320
ప్రారంభించాలా?

230
00:09:40,350 --> 00:09:41,400
మీరు ఇంత త్వరగా కాల్ చేస్తున్నారు,

231
00:09:41,400 --> 00:09:41,920
వెన్ యిఫాన్?

232
00:09:44,200 --> 00:09:46,400
నిజం లేదా ధైర్యం?

233
00:09:47,800 --> 00:09:48,630
నిజం.

234
00:09:48,750 --> 00:09:49,520
అప్పుడు నేను మీ కోసం ఎంపిక చేసుకోనివ్వండి.

235
00:09:50,950 --> 00:09:53,590
మాకు ఒక మంచి లక్షణం చెప్పండి

236
00:09:53,590 --> 00:09:54,590
ఇక్కడ ప్రతి మనిషి గురించి.

237
00:09:57,200 --> 00:09:58,080
సు హావాన్‌తో ప్రారంభిద్దాం.

238
00:10:01,470 --> 00:10:02,280
ధనవంతుడు.

239
00:10:04,160 --> 00:10:04,830
జియాంగ్ లాంగ్ గురించి ఏమిటి?

240
00:10:07,280 --> 00:10:08,950
తెలివైన, అందమైన,

241
00:10:09,280 --> 00:10:10,200
మరియు శ్రద్ధగల.

242
00:10:10,200 --> 00:10:11,160
మీరు ఒకటి మాత్రమే చెప్పాలని నేను అనుకున్నాను?

243
00:10:13,580 --> 00:10:14,560
సాంగ్ యాన్ గురించి ఏమిటి?

244
00:10:19,160 --> 00:10:19,990
ప్రశాంతంగా...

245
00:10:20,560 --> 00:10:21,230
నిశ్శబ్దం...

246
00:10:21,620 --> 00:10:22,240
నమ్మకంగా...

247
00:10:27,200 --> 00:10:27,830
కేవలం నమ్మకంగా.

248
00:10:27,950 --> 00:10:28,560
చాలా ఆత్మవిశ్వాసం.

249
00:10:36,040 --> 00:10:37,080
పన్నెండు సిక్సర్లు.

250
00:10:40,040 --> 00:10:40,560
డయాన్,

251
00:10:41,870 --> 00:10:42,750
చాలా ఆత్రుతగా ఉండకు...

252
00:10:42,830 --> 00:10:43,680
పదిహేను సిక్సర్లు.

253
00:10:44,110 --> 00:10:45,110
మీకు కాల్ చేయడానికి నిజంగా ధైర్యం ఉందా?

254
00:10:46,280 --> 00:10:47,870
నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను. దాన్ని తెరవడానికి మీకు ధైర్యం ఉందా?

255
00:10:48,040 --> 00:10:48,920
భయపడాల్సిన పని ఏముంది?

256
00:10:49,040 --> 00:10:49,710
దాన్ని తెరవండి.

257
00:10:58,350 --> 00:10:59,160
ఐదు సిక్సర్లు.

258
00:11:00,110 --> 00:11:00,830
మీరు గెలిచారు!

259
00:11:02,800 --> 00:11:03,950
జియాంగ్ లాంగ్, నేను మీకు చెప్పాను!

260
00:11:04,280 --> 00:11:05,160
మీరు అతని మాయలో పడిపోయారు.

261
00:11:05,710 --> 00:11:06,870
నిజం లేదా ధైర్యం?

262
00:11:07,990 --> 00:11:08,750
నిజం.

263
00:11:09,830 --> 00:11:12,590
మీరు ఎక్కువగా విచారిస్తున్న ఒక విషయం మాకు చెప్పండి.

264
00:11:13,750 --> 00:11:14,920
అతిపెద్ద విచారం?

265
00:11:15,870 --> 00:11:17,560
ఇది బహుశా విదేశాలలో చదువుతోంది.

266
00:11:17,870 --> 00:11:19,350
నేను యిహే యూనివర్సిటీకి వెళ్లాల్సి ఉంది

267
00:11:19,560 --> 00:11:20,520
డయాన్ తో.

268
00:11:24,920 --> 00:11:25,630
మీరు యిహే విశ్వవిద్యాలయాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

269
00:11:28,110 --> 00:11:29,520
నేను ఇప్పటికే మరొకరితో ప్లాన్ చేసాను.

270
00:11:29,950 --> 00:11:32,280
డయాన్ నాతో పాటు నాన్వు యూనివర్సిటీకి వెళ్లాల్సి ఉంది.

271
00:11:32,280 --> 00:11:34,040
ఆమె అకస్మాత్తుగా యిహే యూనివర్సిటీకి వెళ్లిందని ఎవరికి తెలుసు.

272
00:11:34,870 --> 00:11:35,920
నేను ఇప్పటికే దరఖాస్తు చేసుకున్నాను

273
00:11:35,920 --> 00:11:38,280
Yihe, క్లినికల్ మెడిసిన్ వద్ద ఉత్తమ ప్రోగ్రామ్ కోసం,

274
00:11:38,830 --> 00:11:40,680
కానీ నా తల్లిదండ్రులు నేను విదేశాలకు వెళ్లాలని పట్టుబట్టారు.

275
00:11:41,230 --> 00:11:43,230
లేకపోతే, కిండర్ గార్టెన్ నుండి విశ్వవిద్యాలయం వరకు,

276
00:11:43,750 --> 00:11:44,750
మేము మొత్తం సమయం క్లాస్‌మేట్స్‌గా ఉండేవాళ్లం.

277
00:11:45,200 --> 00:11:46,400
నిజమైన చిన్ననాటి ప్రియురాలు.

278
00:11:55,590 --> 00:11:56,200
కొనసాగిద్దాం.

279
00:11:57,470 --> 00:11:58,400
అవును, కొనసాగిద్దాం.

280
00:11:58,920 --> 00:12:00,080
ఈ రౌండ్‌ను మరింత ఉత్తేజపరిచేలా చేద్దాం.

281
00:12:00,350 --> 00:12:01,320
మేము ఓడిపోయిన వారికి జరిమానాను రెట్టింపు చేస్తాము,

282
00:12:01,580 --> 00:12:02,750
నిజం మరియు ధైర్యం రెండూ.

283
00:12:02,750 --> 00:12:03,280
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

284
00:12:06,280 --> 00:12:06,830
ఆరు మూడు.

285
00:12:07,440 --> 00:12:08,200
పది ఫోర్లు.

286
00:12:09,200 --> 00:12:09,950
పది ఐదులు!

287
00:12:15,470 --> 00:12:18,950
పదిహేను...

288
00:12:18,950 --> 00:12:19,750
ఇరవై సిక్సర్లు.

289
00:12:30,200 --> 00:12:30,710
ప్రారంభించండి.

290
00:12:34,470 --> 00:12:34,920
ఓడిపోయాను.

291
00:12:35,110 --> 00:12:36,400
అవును, మీరు చివరకు ఓడిపోయారు.

292
00:12:36,400 --> 00:12:37,280
నా జీవితంలో పశ్చాత్తాపం లేదు.

293
00:12:37,280 --> 00:12:39,400
కమ్ ఆన్, ట్రూత్ అండ్ డేర్.

294
00:12:39,800 --> 00:12:40,590
ముందు నిజం చేద్దాం.

295
00:12:43,950 --> 00:12:44,950
చివరి నగరం

296
00:12:45,160 --> 00:12:46,710
మీరు వెళ్లారా?

297
00:12:46,710 --> 00:12:47,590
ఎంత బోరింగ్ ప్రశ్న.

298
00:12:47,590 --> 00:12:48,280
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

299
00:12:49,710 --> 00:12:50,400
యిహే.

300
00:13:23,590 --> 00:13:25,080
మీరు బిల్లు కోసం చెల్లించారు, సరియైనదా?

301
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
దానిని మూడు విధాలుగా విభజిద్దాము.

302
00:13:26,680 --> 00:13:27,630
ఫ్రంట్ డెస్క్ అన్నాడు

303
00:13:27,630 --> 00:13:28,350
సంగ్ యాన్ ఇప్పటికే చెల్లించారు.

304
00:13:29,560 --> 00:13:30,470
అతను చేసాడు?

305
00:13:31,320 --> 00:13:33,160
సాంగ్ యాన్ 90% తగ్గింపు మాత్రమే ఇచ్చిందని నేను అనుకున్నాను

306
00:13:33,160 --> 00:13:34,080
మరియు అతను చాలా జిగటగా ఉన్నాడు.

307
00:13:34,080 --> 00:13:35,320
నేను అతనిని తప్పుగా నిందించినట్లుగా ఉంది.

308
00:13:36,040 --> 00:13:36,710
ఎలా ఉంటుంది

309
00:13:36,710 --> 00:13:38,110
మేము అతని కోసం ఐదు నక్షత్రాల సమీక్షను ఉంచాలా?

310
00:13:38,320 --> 00:13:40,040
మేము అతనిని ఉచితంగా ఉపయోగించుకోలేము.

311
00:13:40,590 --> 00:13:41,470
నేను కాల్ తీసుకుంటాను.

312
00:13:42,440 --> 00:13:43,400
హలో, శ్రీమతి కియాన్?

313
00:13:44,830 --> 00:13:45,830
సరే, నాకు అర్థమైంది.

314
00:13:46,160 --> 00:13:47,320
నేను వెంటనే చూసుకుంటాను.

315
00:13:49,830 --> 00:13:51,470
నాకు అర్జంట్ టాస్క్ వచ్చింది.

316
00:13:51,470 --> 00:13:52,590
నేను ఇంటికి వెళ్లి ఒక కథనాన్ని పూర్తి చేయాలి.

317
00:13:53,110 --> 00:13:53,990
నేను మీకు రైడ్ ఇవ్వనివ్వండి.

318
00:13:54,160 --> 00:13:54,630
మీరు త్వరగా ఇంటికి చేరుకుంటారు.

319
00:13:54,750 --> 00:13:55,280
తప్పకుండా.

320
00:13:55,770 --> 00:13:57,470
జాగ్రత్త వహించండి.

321
00:13:57,470 --> 00:13:58,710
నేను అతని కోసం కొన్ని చిత్రాలు తీస్తాను.

322
00:13:58,710 --> 00:13:59,990
సరే. బై.

323
00:14:00,710 --> 00:14:01,230
బై.

324
00:14:02,710 --> 00:14:03,990
మీ మార్గంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

325
00:14:04,110 --> 00:14:05,470
సరే. మీరు కూడా జాగ్రత్త వహించండి.

326
00:14:08,280 --> 00:14:09,040
వెళ్దాం.

327
00:14:26,470 --> 00:14:26,990
జాంగ్ సికియావో!

328
00:14:28,080 --> 00:14:28,830
మీరు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

329
00:14:30,470 --> 00:14:31,830
మీరు ఇప్పటికే మాకు చికిత్స చేసారు.

330
00:14:31,830 --> 00:14:33,350
నేను మీ కోసం కొన్ని ఫోటోలు తీయాలి కదా

331
00:14:33,350 --> 00:14:34,160
మరియు దానిని సిఫార్సు చేయాలా?

332
00:14:34,520 --> 00:14:35,200
ఇది చాలా బాగుంది.

333
00:14:36,230 --> 00:14:37,230
నేను మీకు మరొక పానీయం కొనివ్వండి.

334
00:14:39,080 --> 00:14:39,800
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

335
00:14:40,320 --> 00:14:40,920
ఏమైంది?

336
00:14:41,950 --> 00:14:43,080
మనం ఒప్పుకోలేదు కదా

337
00:14:43,080 --> 00:14:44,870
మనం మళ్లీ కలిసి తాగలేదా?

338
00:14:47,710 --> 00:14:48,280
కుడి.

339
00:14:51,200 --> 00:14:51,830
అప్పుడు నువ్వు తాగు.

340
00:14:52,110 --> 00:14:52,950
నువ్వు అతిథివి.

341
00:14:54,470 --> 00:14:55,350
లేదా మీరు త్రాగండి.

342
00:14:55,350 --> 00:14:56,320
మీరు ఇప్పుడే విడిపోయారు.

343
00:14:56,320 --> 00:14:57,440
మద్యం మీ దుఃఖాన్ని నయం చేయనివ్వండి.

344
00:14:58,470 --> 00:14:59,750
ఒక్క పానీయం సరిపోతుంది.

345
00:15:00,110 --> 00:15:01,710
నా బాధలను ముంచడానికి నేను మద్యం సేవించలేను.

346
00:15:06,560 --> 00:15:07,160
నేను నిన్ను అడుగుతాను,

347
00:15:08,160 --> 00:15:09,830
ఈరోజు అందరూ కొంచెం వింతగా వ్యవహరిస్తున్నారని మీకు అనిపించలేదా?

348
00:15:11,800 --> 00:15:13,040
అవును, కొంచెం.

349
00:15:16,920 --> 00:15:17,800
మళ్ళీ అడుగుతాను,

350
00:15:18,400 --> 00:15:19,990
వెన్ యిఫాన్ నాన్వు విశ్వవిద్యాలయానికి ఎందుకు వెళ్లలేదు?

351
00:15:20,750 --> 00:15:22,230
ఆమె గ్రేడ్‌లు చాలా ఎక్కువ.

352
00:15:23,920 --> 00:15:25,560
నేను ఆమెకు మంచి స్నేహితుడిని,

353
00:15:25,950 --> 00:15:27,350
కానీ నాకు కూడా అర్థం కాలేదు.

354
00:15:27,750 --> 00:15:29,080
ఆమె కోరుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను

355
00:15:29,080 --> 00:15:30,630
అందరి నుండి ఆమెను దూరం చేయడానికి.

356
00:15:30,630 --> 00:15:31,950
నేను కూడా ఆమె నుండి పెద్దగా వినలేదు.

357
00:15:33,350 --> 00:15:34,230
అనుకున్నాను

358
00:15:34,470 --> 00:15:35,340
ప్రజలు పెద్దయ్యాక,

359
00:15:35,340 --> 00:15:36,590
వారి భావాలు మారుతాయి.

360
00:15:37,230 --> 00:15:38,950
నేను ఈ మార్పును నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను.

361
00:15:41,470 --> 00:15:42,280
మీరు నన్ను నమ్ముతారా?

362
00:15:43,050 --> 00:15:44,500
నేను డేటింగ్ చేసిన ప్రతిసారీ,

363
00:15:44,560 --> 00:15:46,590
ప్రస్తుతము చివరిది అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

364
00:15:47,440 --> 00:15:48,520
కానీ ఈ రోజుల్లో,

365
00:15:48,680 --> 00:15:49,800
ఎవరూ నమ్మరు

366
00:15:49,800 --> 00:15:50,950
ప్రేమ కలకాలం ఉండాలి అని.

367
00:15:51,200 --> 00:15:52,400
ఇలాగే నటిస్తూ ఉంటే..

368
00:15:52,400 --> 00:15:54,040
ఇది మీ భాగస్వామిపై చాలా ఒత్తిడిని తెస్తుంది.

369
00:15:55,040 --> 00:15:56,520
జీవితకాలం కలిసి గడపాలని కోరుకోవడంలో తప్పు ఏమిటి?

370
00:16:00,680 --> 00:16:02,560
బహుశా మీరు ఇంకా సరైన వ్యక్తిని కలుసుకోలేదు.

371
00:16:02,560 --> 00:16:03,870
మీరు సరైన వ్యక్తిని కలవలేదు.

372
00:16:04,420 --> 00:16:05,530
నన్ను ఎందుకు ఇందులోకి లాగుతున్నారు?

373
00:16:05,830 --> 00:16:06,960
నేను డేటింగ్ చేయను

374
00:16:06,960 --> 00:16:07,830
తప్పు వ్యక్తికి పరిష్కారం కంటే.

375
00:16:21,590 --> 00:16:22,680
మీరు ఇంకా ఇంటికి వెళ్లలేదా?

376
00:16:26,280 --> 00:16:26,870
వాటి సంగతేంటి?

377
00:16:27,920 --> 00:16:28,680
వారు వెనక్కి వెళ్లిపోయారు.

378
00:16:30,590 --> 00:16:31,350
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

379
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
మీరు ఇప్పటికీ వెన్ యిఫాన్‌ను ఇష్టపడుతున్నారు, సరియైనదా?

380
00:16:37,750 --> 00:16:39,470
ఆమె పట్ల మీకు ఇంకా భావాలు ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

381
00:16:39,800 --> 00:16:41,590
అందుకే మిమ్మల్ని రూమ్‌మేట్స్‌గా సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను.

382
00:16:44,590 --> 00:16:45,830
ఈ విషయం నేను చాలా సార్లు చెప్పాను.

383
00:16:47,230 --> 00:16:47,870
మేము రూమ్మేట్స్,

384
00:16:48,520 --> 00:16:49,280
కేవలం రూమ్మేట్స్.

385
00:16:50,590 --> 00:16:51,440
చాలు.

386
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
నేను చెప్పగలను,

387
00:16:54,080 --> 00:16:55,280
నువ్వు ఫర్వాలేదు.

388
00:16:58,630 --> 00:16:59,470
ఉదాహరణకు?

389
00:17:00,040 --> 00:17:00,830
ఏది ఫర్వాలేదు?

390
00:17:02,470 --> 00:17:03,470
మీరు జియాంగ్ లాంగ్‌ను చూసిన తీరు.

391
00:17:03,470 --> 00:17:04,430
మీకు నచ్చలేదు

392
00:17:04,430 --> 00:17:05,520
అతని గురించి ఏదైనా.

393
00:17:05,520 --> 00:17:06,910
మీరు అతనిని చూసి అసూయపడలేదా?

394
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

395
00:17:15,040 --> 00:17:16,080
మొండిగా ఉండు.

396
00:17:17,080 --> 00:17:19,040
నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు ఈ భయంకర స్థితిలో చూశాను.

397
00:17:20,190 --> 00:17:20,870
చివరిసారి

398
00:17:21,110 --> 00:17:22,830
కళాశాల ప్రవేశ ఫలితాలు వెలువడిన రోజు.

399
00:17:23,000 --> 00:17:23,630
మీకు ఇంకా గుర్తుందా?

400
00:17:31,140 --> 00:17:38,740
[బీయు]

401
00:17:43,390 --> 00:17:45,350
మీరు ఇటీవల చాలా బిజీగా ఉన్నారు, లేదా?

402
00:17:45,670 --> 00:17:47,110
నేను నిన్ను చేరుకోలేకపోయాను.

403
00:17:48,150 --> 00:17:49,190
మీకు ఏమైంది?

404
00:17:51,040 --> 00:17:51,630
ఏమీ లేదు.

405
00:17:52,960 --> 00:17:53,910
నా ఫోన్ పగిలింది.

406
00:18:03,110 --> 00:18:04,190
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

407
00:18:14,350 --> 00:18:15,150
ఇంతకు ముందు,

408
00:18:15,520 --> 00:18:16,390
మేము దీనిని అంగీకరించలేదా?

409
00:18:17,280 --> 00:18:18,760
అడ్మిషన్ ఫలితాలు వెలువడిన తర్వాత..

410
00:18:18,760 --> 00:18:19,590
నేను సందర్శించడానికి వచ్చాను.

411
00:18:20,830 --> 00:18:21,630
నా ఫలితాలు ఉన్నాయి.

412
00:18:22,670 --> 00:18:23,320
నేను నాన్వు విశ్వవిద్యాలయంలో చేరాను,

413
00:18:23,520 --> 00:18:24,430
కంప్యూటర్ సైన్స్ విభాగం.

414
00:18:25,390 --> 00:18:26,320
మీ గ్రేడ్‌లు నా కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాయి.

415
00:18:26,910 --> 00:18:28,000
మీకు కావలసిన ప్రోగ్రామ్‌లోకి మీరు సులభంగా చేరుకుంటారు...

416
00:18:28,000 --> 00:18:28,630
సాంగ్ యాన్,

417
00:18:32,000 --> 00:18:33,170
నేను నాన్వు యూనివర్సిటీకి దరఖాస్తు చేయలేదు.

418
00:18:36,690 --> 00:18:37,800
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

419
00:18:37,870 --> 00:18:38,430
నం.

420
00:18:41,560 --> 00:18:42,520
అప్పుడు మీరు ఎక్కడ దరఖాస్తు చేసుకున్నారు?

421
00:18:45,000 --> 00:18:45,800
యిహే విశ్వవిద్యాలయం.

422
00:18:48,870 --> 00:18:49,480
ఎందుకు?

423
00:18:51,390 --> 00:18:52,560
ఎందుకు యిహే విశ్వవిద్యాలయం?

424
00:18:57,590 --> 00:18:58,960
నేను ఇప్పటికే మరొకరితో ప్లాన్ చేసాను.

425
00:19:01,000 --> 00:19:03,280
మీరు చాలా ఆలస్యంగా తిరిగి వచ్చారు. మా తల్లిదండ్రులు ఆందోళన చెందుతారు.

426
00:19:04,390 --> 00:19:05,630
మీకు కొంచెం జెల్లీ కావాలా?

427
00:19:06,800 --> 00:19:08,430
Haoan ఇప్పటికే మీ కోసం వేచి ఉంది.

428
00:19:08,800 --> 00:19:10,480
హావోన్‌కి కొంచెం జెల్లీ కూడా కావాలా?

429
00:19:26,760 --> 00:19:27,560
నా సంగతేంటి?

430
00:19:28,830 --> 00:19:30,430
మీరు నాతో ఏమీ చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా?

431
00:19:32,150 --> 00:19:33,350
సరే, సూటిగా చెబుతాను.

432
00:19:34,870 --> 00:19:35,590
సాంగ్ యాన్,

433
00:19:37,390 --> 00:19:38,480
నేను దీన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను

434
00:19:39,870 --> 00:19:41,280
మరియు నేను దీన్ని నిజంగా ఇష్టపడను

435
00:19:42,040 --> 00:19:43,560
మీరు ఎల్లప్పుడూ బెయ్యులో నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తారు.

436
00:19:47,190 --> 00:19:48,390
ఇది చికాకుగా ఉంది

437
00:19:49,190 --> 00:19:50,870
ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని కలవడానికి బయటకు రావడానికి.

438
00:19:53,870 --> 00:19:54,630
వెన్ యిఫాన్,

439
00:19:59,110 --> 00:20:00,390
నేను మీ బ్యాకప్ ఎంపిక మాత్రమేనా?

440
00:20:03,670 --> 00:20:04,910
నన్వు బెయ్యుకు దగ్గరగా ఉన్నాడు.

441
00:20:05,280 --> 00:20:06,870
కాబట్టి, నేను ఎక్కడికైనా దూరంగా వెళ్తాను.

442
00:20:07,800 --> 00:20:09,190
నేను యిహేకి వచ్చినప్పుడు,

443
00:20:10,080 --> 00:20:11,480
మీరు నన్ను వెతుక్కుంటూ రారని ఆశిస్తున్నాను

444
00:20:11,480 --> 00:20:12,390
ఇకపై ఇలా.

445
00:20:16,720 --> 00:20:17,560
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

446
00:20:19,870 --> 00:20:21,190
మీరు WeChatలో ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వలేదు

447
00:20:21,350 --> 00:20:22,590
మరియు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వలేదు.

448
00:20:23,670 --> 00:20:25,000
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

449
00:20:25,590 --> 00:20:26,560
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

450
00:20:34,590 --> 00:20:36,240
నేను నాన్వు యూనివర్సిటీలో చేరాను.

451
00:20:37,560 --> 00:20:39,390
నాన్వు యూనివర్సిటీ!

452
00:20:45,280 --> 00:20:46,190
దీని గురించి మీ వైఖరి ఏమిటి?

453
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
బ్రో, ఆలోచించు.

454
00:20:53,480 --> 00:20:54,960
మేము ఇంకా క్లాస్‌మేట్స్‌గా ఉండవచ్చు!

455
00:20:54,960 --> 00:20:56,390
నా గ్రేడ్‌లు ఎంత దారుణంగా ఉన్నాయో మీకు తెలుసు.

456
00:20:56,630 --> 00:20:57,960
నాన్వు విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించడం

457
00:20:57,960 --> 00:20:59,560
నా తాతలను చాలా సంతోషపరుస్తాను!

458
00:21:00,280 --> 00:21:00,870
ఏంటో తెలుసా?

459
00:21:00,870 --> 00:21:02,760
మీరు నాన్వు విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్తున్నారని చెప్పినప్పుడు,

460
00:21:02,760 --> 00:21:03,390
నేను అనుకున్నాను,

461
00:21:03,390 --> 00:21:04,150
నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం ఎంత మంచిది?

462
00:21:04,150 --> 00:21:04,800
ఇంకా ఆటలు ఆడుతున్నారా?

463
00:21:37,040 --> 00:21:37,670
డయాన్.

464
00:21:42,150 --> 00:21:42,760
ఏమీ లేదు.

465
00:21:52,040 --> 00:21:53,320
మీరు ఇప్పటికీ మునుపటిలానే ఉన్నారు.

466
00:21:55,520 --> 00:21:56,590
ఏమీ పట్టింపు లేదు అనిపిస్తుంది

467
00:21:56,960 --> 00:21:57,830
నీకు,

468
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
మరియు మీకు ఆసక్తి లేదు

469
00:22:01,080 --> 00:22:02,040
దేనిలోనైనా.

470
00:22:02,910 --> 00:22:04,040
నేను నిజానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

471
00:22:04,960 --> 00:22:06,040
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమి పడుతుంది

472
00:22:06,390 --> 00:22:07,560
మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి?

473
00:22:08,000 --> 00:22:09,520
ఇది మీరు చెప్పినంత అతిశయోక్తి కాదు.

474
00:22:12,830 --> 00:22:13,870
అప్పుడు చెప్పు,

475
00:22:15,140 --> 00:22:16,280
ఎలా ఉంది

476
00:22:17,320 --> 00:22:18,080
మీరు నాన్వుకు తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి?

477
00:22:18,320 --> 00:22:19,110
చాలా బాగుంది.

478
00:22:22,040 --> 00:22:23,150
ఎల్లప్పుడూ "చాలా బాగుంది."

479
00:22:24,000 --> 00:22:25,320
నేను అడిగిన ప్రతిసారీ, ఇది ఎల్లప్పుడూ "చాలా బాగుంది".

480
00:22:26,080 --> 00:22:27,520
నేను విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు నువ్వు కూడా అంతే అర్ధాంగి.

481
00:22:28,190 --> 00:22:29,430
మా ముగ్గురు బృందంలో,

482
00:22:29,630 --> 00:22:30,910
Qiao మరియు నేను మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాము.

483
00:22:31,800 --> 00:22:33,400
మీరు ఎప్పుడూ ఏదో ఒక దానికి సమాధానమిచ్చేవారు

484
00:22:33,630 --> 00:22:35,670
"సరే," "అవును," "బాగుంది" వంటివి.

485
00:22:36,390 --> 00:22:37,630
మీరు మీ స్వంత విషయాల గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడరు.

486
00:22:39,910 --> 00:22:41,870
నా జీవితం చాలా బోరింగ్‌గా ఉంది.

487
00:22:41,960 --> 00:22:43,000
బోరింగ్ విషయాలు కూడా మాట్లాడవచ్చు.

488
00:22:46,760 --> 00:22:48,000
మన ప్రపంచం ఇలా ఉంది,

489
00:22:48,110 --> 00:22:49,350
మేము సంతోషంగా ఉంటే, మేము నవ్వుతాము;

490
00:22:49,590 --> 00:22:50,590
మేము విచారంగా ఉంటే, మేము ఏడుస్తాము.

491
00:22:53,280 --> 00:22:55,190
మీరు పూర్తిగా భిన్నమైన ప్రపంచానికి చెందిన వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు.

492
00:23:04,760 --> 00:23:05,430
డయాన్,

493
00:23:07,080 --> 00:23:08,190
మీరు నాకు ఒక విషయం వాగ్దానం చేయగలరా?

494
00:23:10,670 --> 00:23:11,430
ఇది ఏమిటి?

495
00:23:13,390 --> 00:23:14,240
భవిష్యత్తులో,

496
00:23:14,910 --> 00:23:15,910
మీరు ఎదుర్కొంటే

497
00:23:16,150 --> 00:23:17,240
ఏవైనా ఇబ్బందులు,

498
00:23:18,080 --> 00:23:19,150
వెంటనే చెప్పు.

499
00:23:22,000 --> 00:23:22,520
నాకు నువ్వు వద్దు

500
00:23:22,520 --> 00:23:24,430
నన్ను ఎప్పుడూ మూసివేయడానికి.

501
00:23:27,280 --> 00:23:27,870
సరే.

502
00:23:29,720 --> 00:23:30,910
ఒక్క విషయం వివరించగలరా?

503
00:23:31,240 --> 00:23:33,320
మీరు ఎల్లప్పుడూ వెళ్లాలని కోరుకున్నారు

504
00:23:33,800 --> 00:23:34,830
నన్వు విశ్వవిద్యాలయానికి.

505
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
మీరు ఎందుకు ముగించారు

506
00:23:36,520 --> 00:23:38,870
నిశ్శబ్దంగా యిహే యూనివర్సిటీకి మారుతున్నారా?

507
00:23:40,800 --> 00:23:41,830
నీకు పశ్చాత్తాపం కలగలేదా?

508
00:23:46,760 --> 00:23:48,150
ఇది విచారం అని మీకు తెలుసు,

509
00:23:48,390 --> 00:23:49,480
అలాంటప్పుడు దాన్ని మళ్లీ ఎందుకు తీసుకురావాలి?

510
00:23:55,520 --> 00:23:56,110
హే

511
00:23:56,320 --> 00:23:57,800
మీరిద్దరూ నాన్వు యూనివర్సిటీకి ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?

512
00:23:58,080 --> 00:23:58,870
నేను నీకు చెప్పలేదా?

513
00:23:58,870 --> 00:23:59,800
మేము రేపు బయలుదేరుతున్నాము.

514
00:23:59,910 --> 00:24:02,630
మేము చేసాము!

515
00:24:02,630 --> 00:24:04,390
- బిగ్గరగా అరవండి! - మేము చేసాము!

516
00:24:04,390 --> 00:24:05,670
మేము చేసాము!

517
00:24:12,830 --> 00:24:14,390
ఒకటి, రెండు, మూడు!

518
00:24:17,480 --> 00:24:19,240
నేను ఖచ్చితంగా నాన్వు యూనివర్సిటీలో చేరతాను.

519
00:24:19,590 --> 00:24:21,520
మరియు మీరు కూడా చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.

520
00:24:24,040 --> 00:24:25,320
కాబట్టి వాగ్దానం చేద్దాం

521
00:24:25,910 --> 00:24:26,760
కలిసి కష్టపడి పనిచేయడానికి

522
00:24:27,190 --> 00:24:28,520
మరియు నాన్వు విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించండి.

523
00:24:31,670 --> 00:24:33,280
నేను ఖచ్చితంగా నాన్వు యూనివర్సిటీలో చేరతాను.

524
00:24:35,670 --> 00:24:36,520
నేను మీ బాస్కెట్‌బాల్ తీసుకుంటాను.

525
00:24:37,000 --> 00:24:37,590
ఎందుకు?

526
00:24:38,320 --> 00:24:39,800
ఎందుకు? చదువుపై దృష్టి పెట్టండి!

527
00:24:40,150 --> 00:24:41,320
మీరు నాన్వు విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించకూడదనుకుంటున్నారా?

528
00:25:12,910 --> 00:25:14,480
మేము నివేదించడానికి అంగీకరించలేదా?

529
00:25:32,780 --> 00:25:35,060
[నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి రాను. తలుపు తాళం వేయండి.]

530
00:25:38,940 --> 00:25:46,060
[మీరు నిజంగా మీ వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకుంటారు.]

531
00:25:47,380 --> 00:25:50,900
♪రాత్రి వచ్చేసరికి మరో పానీయం♪

532
00:25:52,940 --> 00:25:57,540
♪అలసటను హాయిగా వ్యాపించనివ్వండి♪

533
00:25:57,540 --> 00:26:00,260
[సరే.]

534
00:26:00,820 --> 00:26:04,540
♪నా హృదయం నుండి నా మొత్తానికి ♪

535
00:26:04,540 --> 00:26:06,300
[నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి రాను. కేవలం తలుపు లాక్. సరే.]

536
00:26:06,300 --> 00:26:11,380
♪నా ముందు ఉన్న దృశ్యాల నుండి విశాల ప్రపంచం వరకు

537
00:26:14,300 --> 00:26:19,140
♪ప్రతి నిన్న లాగానే♪

538
00:26:20,140 --> 00:26:25,660
♪ఒక వేడుకతో సుదీర్ఘ రాత్రి పోరాడడం♪

539
00:26:28,340 --> 00:26:33,380
♪ఇతరులు అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు

540
00:26:33,460 --> 00:26:38,340
♪నా దృష్టిలో చాలా తేడా♪

541
00:26:38,540 --> 00:26:40,500
[నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి రాను. కేవలం తలుపు లాక్. సరే.]

542
00:26:45,300 --> 00:26:50,060
♪నశ్వరమైన క్షణం కోసం, నేను ఈ ప్రపంచంతో ప్రేమలో పడ్డాను...♪

543
00:26:50,430 --> 00:26:51,110
జాంగ్,

544
00:26:51,110 --> 00:26:53,240
ఈ సమయంలో ఎంచుకోవడానికి మాకు ఎనిమిది అంశాలు ఉన్నాయి.

545
00:26:53,240 --> 00:26:55,000
నేను మొదటి నాలుగు యిఫాన్‌తో చేస్తాను.

546
00:26:55,000 --> 00:26:56,590
మిగిలినది మీరిద్దరూ చేయవచ్చు.

547
00:26:58,780 --> 00:27:03,620
♪నశ్వరమైన క్షణం కోసం, నేను నాతో శాంతిని చేసుకుంటాను

548
00:27:04,420 --> 00:27:09,220
♪కానీ నా యొక్క ఈ వెర్షన్ ఈ రాత్రి మాత్రమే ఉంది♪

549
00:27:13,500 --> 00:27:23,340
♪ఈ రాత్రి మాత్రమే♪

550
00:27:26,980 --> 00:27:32,300
♪నా పట్ల దయ చూపే ధైర్యం వచ్చే వరకు

551
00:27:34,020 --> 00:27:38,020
♪ఈ రాత్రి మాత్రమే♪

552
00:27:38,020 --> 00:27:41,100
[సాంగ్ యాన్: ఈ రాత్రికి తిరిగి రావడం లేదు. తలుపు లాక్. వెన్ యిఫాన్: సరే.]

553
00:27:41,100 --> 00:27:46,140
[యుద్ధభూమికి]

554
00:27:53,430 --> 00:27:55,000
ఇక్కడ బంగాళదుంపలు నిజంగా రుచికరమైనవి.

555
00:27:55,000 --> 00:27:56,040
ఒక భాగాన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

556
00:27:59,960 --> 00:28:01,430
మీ రూమ్మేట్ చివరకు మీ WeChatకి ప్రత్యుత్తరం ఇచ్చారా?

557
00:28:05,700 --> 00:28:08,380
[ఈ రాత్రికి తిరిగి రావడం లేదు. తలుపు లాక్. సరే.]

558
00:28:21,830 --> 00:28:22,520
యాన్,

559
00:28:23,150 --> 00:28:24,080
మీరు ఈరోజు చాలా తొందరగా ఉన్నారు.

560
00:28:24,080 --> 00:28:25,480
పాఠశాల ఇప్పుడే ప్రారంభం కాలేదా?

561
00:28:27,110 --> 00:28:27,960
ఇది హైస్కూల్ రెండవ సంవత్సరం.

562
00:28:27,960 --> 00:28:29,390
నేను ముందుగానే వెళితే, నేను కొంచెం ఎక్కువ నేర్చుకోవచ్చు.

563
00:28:29,390 --> 00:28:30,830
కానీ నేను ఇంకా అల్పాహారం కూడా చేయలేదు.

564
00:28:30,960 --> 00:28:32,350
నేను దారిలో ఏదైనా కొంటాను.

565
00:28:32,590 --> 00:28:33,040
నేను బయలుదేరాను.

566
00:28:33,040 --> 00:28:33,870
తేలికగా తీసుకో.

567
00:28:47,620 --> 00:28:49,980
♪కాట్ ఆఫ్ గార్డ్♪

568
00:28:50,500 --> 00:28:53,500
♪మిమ్మల్ని కలవడం వల్ల నేను మూర్ఖంగా నటించడం మొదలుపెట్టాను

569
00:28:54,060 --> 00:28:57,540
♪నా గుండె పరుగెత్తుతుంది, నా శ్వాస కూడా ఆగిపోతుంది

570
00:28:57,980 --> 00:29:02,500
♪మీకు దగ్గరగా వెళ్లడాన్ని నేను నియంత్రించుకోలేను

571
00:29:02,860 --> 00:29:05,180
♪అంచెలంచెలుగా♪

572
00:29:05,580 --> 00:29:08,620
♪మా సంబంధం అదుపు తప్పుతోంది...♪

573
00:29:09,390 --> 00:29:10,870
అందగాడు, నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?

574
00:29:15,190 --> 00:29:15,760
మిస్.

575
00:29:16,080 --> 00:29:16,800
మిస్.

576
00:29:21,670 --> 00:29:22,520
ధన్యవాదాలు.

577
00:29:26,820 --> 00:29:31,980
♪నెమ్మదిగా మా శ్రావ్యమైన పాటలను కలపడం

578
00:29:32,620 --> 00:29:35,980
♪నేను ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాను

579
00:29:36,220 --> 00:29:40,820
♪కానీ ఇప్పుడు నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను♪

580
00:29:41,900 --> 00:29:44,100
♪నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం♪

581
00:29:44,700 --> 00:29:47,820
♪వేసవి రాత్రుల వరకు సాగే వసంతపు పువ్వుల వలె

582
00:29:48,220 --> 00:29:51,460
♪సుగంధభూమిలో ప్రవహించే గాలిలా...♪

583
00:29:51,480 --> 00:29:52,190
వెన్ యిఫాన్,

584
00:29:53,240 --> 00:29:54,000
అక్కడ ఒక స్థలం ఉంది.

585
00:29:56,180 --> 00:29:59,220
♪అద్భుతమైన రంగుల వైపు ఎగురుతున్న సీతాకోక చిలుకలా

586
00:29:59,620 --> 00:30:03,100
♪చాలా కాలం గడిచిపోయిన రహస్యమైన ప్రేమ మంత్రంలా

587
00:30:03,420 --> 00:30:06,940
♪ ధ్వనించే మధ్యాహ్నం అకస్మాత్తుగా నిశ్శబ్దంగా మారినట్లు

588
00:30:07,220 --> 00:30:10,500
♪కన్నీళ్లు సముద్రంలో రాలినట్లు, ఒంటరితనం నుండి తప్పించుకోవడం...♪

589
00:30:11,630 --> 00:30:12,630
నువ్వెందుకు కూర్చోవు?

590
00:30:15,280 --> 00:30:16,190
నేను ఎక్కువసేపు కూర్చుంటే..

591
00:30:16,190 --> 00:30:16,760
నా కాళ్ళు నిద్రపోతాయి.

592
00:30:18,340 --> 00:30:21,420
♪మా సంబంధం అదుపు తప్పుతోంది...♪

593
00:30:22,020 --> 00:30:25,420
♪ డ్రాగన్‌ఫ్లైస్ ప్రేమను ప్రకటిస్తూ ఎగురుతాయి

594
00:30:25,740 --> 00:30:30,820
♪నా మనసు నిండుగా ఉంటే♪

595
00:30:32,260 --> 00:30:38,300
♪మీ మాటలు, మీ వ్యక్తీకరణలు మరియు మీ సంతోషాన్ని నేను ఊహించాను

596
00:30:39,780 --> 00:30:45,220
♪కానీ నేను నిన్ను గుర్తించలేను, మా ముగింపును ఊహించలేను

597
00:30:45,500 --> 00:30:48,980
♪ఈసారి మనం ప్రశాంతంగా ఉండలేమా?♪

598
00:30:49,180 --> 00:30:54,540
♪నేను మీకు గట్టిగా చెప్పగలనా♪

599
00:30:54,820 --> 00:30:57,340
♪నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం♪

600
00:30:57,660 --> 00:31:00,820
♪వేసవి రాత్రుల వరకు సాగే వసంతపు పువ్వుల వలె

601
00:31:01,460 --> 00:31:04,820
♪సుగంధభూమిలో ప్రవహించే గాలిలా...♪

602
00:31:04,860 --> 00:31:08,700
♪ తప్పిపోయిన ప్రయాణికుడు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినట్లుగా♪

603
00:31:08,780 --> 00:31:12,220
♪అద్భుతమైన రంగుల వైపు ఎగురుతున్న సీతాకోక చిలుకలా

604
00:31:12,260 --> 00:31:16,060
♪చాలా కాలం గడిచిపోయిన రహస్యమైన ప్రేమ మంత్రంలా

605
00:31:16,180 --> 00:31:19,820
♪ ధ్వనించే మధ్యాహ్నం అకస్మాత్తుగా నిశ్శబ్దంగా మారినట్లు

606
00:31:20,100 --> 00:31:23,340
♪కన్నీళ్లు సముద్రంలో పడినట్లుగా, ఒంటరితనం నుండి తప్పించుకుంటాయి

607
00:31:24,220 --> 00:31:27,460
♪ ముగింపు గురించి పట్టించుకోకుండా నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను

608
00:31:27,460 --> 00:31:29,860
[సాంగ్ యాన్: తిరిగి రావడం లేదు. తలుపు లాక్. వెన్ యిఫాన్: సరే.]

609
00:31:34,520 --> 00:31:35,280
మిస్ వెన్,

610
00:31:35,560 --> 00:31:36,280
ఎవరో మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

611
00:31:36,280 --> 00:31:37,040
ఆమె అక్కడ వేచి ఉంది.

612
00:31:38,800 --> 00:31:39,560
జియాంగ్,

613
00:31:40,520 --> 00:31:42,320
మీరు ఇంకా యిహేలో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

614
00:31:42,830 --> 00:31:43,800
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

615
00:31:44,520 --> 00:31:46,280
మొదట పరికరాలను తిరిగి ఇవ్వండి.

616
00:31:46,280 --> 00:31:46,760
సరే.

617
00:31:46,760 --> 00:31:47,480
ధన్యవాదాలు.

618
00:31:55,240 --> 00:31:57,240
నేను జియా నుండి విన్నాను

619
00:31:57,590 --> 00:31:59,280
ఆమె మిమ్మల్ని సిటీ హాస్పిటల్‌లో చూసింది.

620
00:32:00,000 --> 00:32:01,320
నేను మీ పరికరాల బ్యాగ్‌ని చూశాను

621
00:32:01,320 --> 00:32:02,280
దానిపై TV స్టేషన్ లోగోతో.

622
00:32:03,000 --> 00:32:05,190
కాబట్టి నేను నా అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకోవడానికి వచ్చాను.

623
00:32:06,670 --> 00:32:07,760
నీకు నా అవసరం ఏమిటి?

624
00:32:09,390 --> 00:32:11,350
ఈ రోజు లిటిల్ న్యూ ఇయర్, సరియైనదా?

625
00:32:11,720 --> 00:32:13,190
మరియు స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్ దాదాపు ఇక్కడ ఉంది.

626
00:32:15,040 --> 00:32:16,910
నా స్థలంలో నూతన సంవత్సర వేడుకలను ఎలా గడపాలి?

627
00:32:17,670 --> 00:32:19,150
అలాగే, నేను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను

628
00:32:19,150 --> 00:32:20,240
మీకు ఎవరైనా.

629
00:32:20,320 --> 00:32:21,520
నేను సొంతంగా బాగానే ఉన్నాను.

630
00:32:21,590 --> 00:32:22,350
మీరు నా గురించి చింతించనవసరం లేదు.

631
00:32:22,350 --> 00:32:23,960
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

632
00:32:24,000 --> 00:32:25,390
ఇక్కడికి వచ్చాక మీకే అర్థమవుతుంది.

633
00:32:26,430 --> 00:32:28,830
జియా కూడా మిమ్మల్ని ఆహ్వానించమని అడిగారు.

634
00:32:34,150 --> 00:32:36,280
మీరు జెంగ్ కెజియా నుండి ఆమోదం పొందినట్లు కనిపిస్తోంది.

635
00:32:40,110 --> 00:32:40,910
అమ్మో...

636
00:32:40,910 --> 00:32:42,430
నేను ఆందోళన చెందాను

637
00:32:42,910 --> 00:32:43,760
మీ చెడు మానసిక స్థితి.

638
00:32:43,760 --> 00:32:45,190
ఇది మీ భావోద్వేగాలను ప్రభావితం చేయాలని నేను కోరుకోలేదు.

639
00:32:45,190 --> 00:32:45,800
అందుకే

640
00:32:45,800 --> 00:32:47,240
నేను మొదట జియాను అడిగాను.

641
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్తాను.

642
00:32:50,870 --> 00:32:51,520
జియాంగ్!

643
00:32:53,080 --> 00:32:53,590
నువ్వు...

644
00:32:54,480 --> 00:32:56,430
మీరు ఇంకా నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారా?

645
00:32:57,630 --> 00:32:59,240
ఇన్నేళ్లూ నాకు తెలుసు,

646
00:32:59,240 --> 00:33:00,830
నేను నీకు చాలా బాకీ పడ్డాను.

647
00:33:03,720 --> 00:33:04,280
ఎలా...

648
00:33:04,480 --> 00:33:06,630
నేను మీతో ఎలా తీర్చగలను?

649
00:33:08,190 --> 00:33:09,480
నేను ఇప్పటికే నిన్ను క్షమించాను.

650
00:33:10,190 --> 00:33:12,040
మీ ఆనందాన్ని ఎంచుకునే హక్కు మీకు ఉంది.

651
00:33:12,560 --> 00:33:13,480
నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.

652
00:33:16,390 --> 00:33:16,910
కాబట్టి,

653
00:33:18,110 --> 00:33:18,960
అని అర్థం

654
00:33:18,960 --> 00:33:20,480
మీరు నూతన సంవత్సర పండుగకు ఇంటికి వస్తారా?

655
00:33:23,040 --> 00:33:23,760
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

656
00:33:24,830 --> 00:33:26,350
దయచేసి వెనక్కి వెళ్లండి. బయట చాలా చల్లగా ఉంది.

657
00:33:27,110 --> 00:33:27,670
ఓ...

658
00:33:27,760 --> 00:33:28,670
హే...

659
00:33:29,110 --> 00:33:29,870
సమయం వచ్చినప్పుడు,

660
00:33:31,080 --> 00:33:32,960
నువ్వు ఏం తినాలనుకుంటున్నావో చెప్పు

661
00:33:32,960 --> 00:33:33,630
జియాంగ్.

662
00:33:33,720 --> 00:33:35,960
మీరు స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్ విరామం కోసం ఎప్పుడు బయలుదేరారో నాకు తెలియజేయండి!

663
00:33:48,560 --> 00:33:49,150
అతను ఎవరు?

664
00:33:49,520 --> 00:33:50,760
సాంగ్ యాన్. మీరు అతన్ని గుర్తించలేదా?

665
00:33:51,590 --> 00:33:53,040
చాలా రోజులుగా నిద్రపోతున్నాడు.

666
00:33:53,190 --> 00:33:54,280
అతను దీనిని కొనసాగించినట్లయితే,

667
00:33:54,280 --> 00:33:55,390
అతను బహుశా ఇక్కడ స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్ గడుపుతాడు.

668
00:34:16,110 --> 00:34:16,790
డయాన్,

669
00:34:16,790 --> 00:34:17,520
నేను నిన్ను అడగాలి.

670
00:34:17,630 --> 00:34:19,840
సంగ్ యాన్‌తో వాగ్వాదం జరిగిందా?

671
00:34:20,310 --> 00:34:21,000
నం.

672
00:34:21,750 --> 00:34:23,340
అలాంటప్పుడు అతను ఓవర్‌టైమ్‌లో ఎందుకు నిద్రపోతున్నాడు,

673
00:34:23,340 --> 00:34:23,930
ఇంటికి తిరిగి వెళ్లలేదా?

674
00:34:24,000 --> 00:34:25,190
అతను ఓవర్‌టైమ్‌లో నిద్రపోతున్నాడా?

675
00:34:25,270 --> 00:34:25,880
అవును.

676
00:34:26,840 --> 00:34:28,170
సాంగ్ యాన్ మిమ్మల్ని వేధిస్తే,

677
00:34:28,170 --> 00:34:28,840
మీరు తప్పక నాకు తెలియజేయాలి.

678
00:34:28,840 --> 00:34:30,240
నేను అతనిని హుక్ ఆఫ్ చేయనివ్వను.

679
00:34:30,360 --> 00:34:31,400
మీరు అతిగా ఆలోచిస్తున్నారు.

680
00:34:32,190 --> 00:34:32,750
ఇక్కడికి రండి.

681
00:34:32,750 --> 00:34:33,630
నేను అతిగా ఆలోచించడం కాదు.

682
00:34:33,630 --> 00:34:34,230
తప్పు ఏమిటి?

683
00:34:34,230 --> 00:34:35,840
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పవు

684
00:34:35,840 --> 00:34:37,190
మీరిద్దరూ ఎలా కలిసిపోతున్నారనే దాని గురించి.

685
00:34:37,670 --> 00:34:39,590
మేము నిజంగా కలిసి ఉండటం లేదు.

686
00:34:40,400 --> 00:34:41,560
నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను

687
00:34:42,150 --> 00:34:44,080
మేము మరింత ఇష్టపడతాము

688
00:34:45,560 --> 00:34:47,710
ఒకే పైకప్పు క్రింద ఇద్దరు అపరిచితులు.

689
00:34:48,920 --> 00:34:50,960
మరియు మేము నిజంగా ఎక్కువగా మాట్లాడము.

690
00:34:51,710 --> 00:34:52,880
డయాన్, అది వదిలేద్దాం.

691
00:34:52,880 --> 00:34:53,590
అప్పుడు బై.

692
00:35:01,620 --> 00:35:04,180
[తలుపు తాళం వేయండి]

693
00:35:05,520 --> 00:35:06,670
మళ్లీ తిరిగి రాలేదా?

694
00:35:11,420 --> 00:35:15,220
[సరే]

695
00:35:27,960 --> 00:35:29,790
ఓవర్ టైమ్ ఫోటోషూట్‌లో సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

696
00:35:30,520 --> 00:35:31,310
సమస్య లేదు.

697
00:35:31,480 --> 00:35:32,270
మీరు ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్ళవచ్చు.

698
00:35:32,270 --> 00:35:33,080
నన్ను బయటకు నడపాల్సిన అవసరం లేదు.

699
00:35:33,880 --> 00:35:35,480
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయండి

700
00:35:35,480 --> 00:35:36,670
ప్రతి ఆడపిల్లను ఇంటికి నడవాలా?

701
00:35:37,840 --> 00:35:38,790
నువ్వు ఆడపిల్లవి.

702
00:35:38,790 --> 00:35:40,840
రాత్రిపూట ఒంటరిగా ఇంటికి వెళ్లడం సురక్షితం కాదు.

703
00:35:42,590 --> 00:35:43,960
నువ్వు ఒక వ్యక్తివి.

704
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
మీరు చెప్పేది గుర్తుంచుకోండి.

705
00:35:46,040 --> 00:35:47,270
అంతా మాకోలా ప్రవర్తించకండి.

706
00:35:52,080 --> 00:35:53,110
మీరు నన్ను బయటకు వెళ్లగొట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

707
00:35:53,310 --> 00:35:54,310
నా ఇల్లు కొంచెం ముందు ఉంది.

708
00:35:54,310 --> 00:35:55,080
కియావో,

709
00:35:56,110 --> 00:35:57,000
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

710
00:35:57,590 --> 00:35:58,750
ఎందుకు ఇంటికి రావడం లేదు?

711
00:35:59,960 --> 00:36:01,040
అది నీ స్నేహితుడా?

712
00:36:02,190 --> 00:36:03,360
అవును, మిత్రమా!

713
00:36:05,400 --> 00:36:05,960
హలో!

714
00:36:07,110 --> 00:36:08,630
ఆంటీ, ఎవరు?

715
00:36:09,040 --> 00:36:10,800
అది నీ ప్రియుడా?

716
00:36:11,560 --> 00:36:13,270
వస్తువులను తయారు చేయడం ఆపు!

717
00:36:13,440 --> 00:36:15,190
మీ ఇల్లు ఇక్కడే ఉందా?

718
00:36:16,560 --> 00:36:17,750
టీ కోసం రండి!

719
00:36:18,440 --> 00:36:19,790
సిగ్గుపడకు. లోపలికి రండి!

720
00:36:20,560 --> 00:36:21,080
సరే!

721
00:36:21,310 --> 00:36:21,960
చూడటం మానేయండి.

722
00:36:23,040 --> 00:36:24,560
మీకు నిజంగా టీ వద్దు, అవునా?

723
00:36:24,790 --> 00:36:26,230
అయితే, నేను చేయను.

724
00:36:26,440 --> 00:36:27,480
వారు దాని గురించి అతిగా ఆలోచించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

725
00:36:27,790 --> 00:36:28,920
అది ఖచ్చితంగా వారిని ఆలోచింపజేస్తుంది.

726
00:36:30,230 --> 00:36:31,110
సరే, నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాను.

727
00:36:31,630 --> 00:36:32,230
శుభరాత్రి.

728
00:36:32,880 --> 00:36:33,480
శుభరాత్రి.

729
00:36:44,110 --> 00:36:45,520
తదేకంగా చూడటం ఆపు.

730
00:36:45,670 --> 00:36:46,400
కొంటె వాళ్ళు.

731
00:36:53,900 --> 00:36:55,820
[ప్రియమైన అమ్మమ్మ]

732
00:36:57,360 --> 00:36:58,440
హే, అమ్మమ్మ.

733
00:36:58,840 --> 00:37:00,110
మీరు ఇంకా ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

734
00:37:00,230 --> 00:37:01,590
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

735
00:37:01,790 --> 00:37:02,590
హవోన్,

736
00:37:02,840 --> 00:37:04,400
మీకు ఉందా

737
00:37:04,400 --> 00:37:05,790
ఒక స్నేహితురాలు

738
00:37:05,790 --> 00:37:06,880
అనే...

739
00:37:07,710 --> 00:37:08,750
ఆమె పేరు వాంగ్ లిన్లిన్.

740
00:37:09,190 --> 00:37:09,920
నిజమేనా?

741
00:37:09,920 --> 00:37:10,960
కొద్ది రోజుల్లో,

742
00:37:10,960 --> 00:37:11,930
నేను ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నాను.

743
00:37:11,930 --> 00:37:12,460
ఆహ్?

744
00:37:20,940 --> 00:37:24,040
[నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు]

745
00:37:24,040 --> 00:37:24,710
సరే.

746
00:37:25,400 --> 00:37:26,360
సరే.

747
00:37:27,750 --> 00:37:28,520
చింతించకు.

748
00:37:28,520 --> 00:37:30,040
మీడియా కోసం మీ వాయిస్‌ని తప్పకుండా మారుస్తాను.

749
00:37:30,920 --> 00:37:31,560
అవును.

750
00:37:32,080 --> 00:37:33,840
మీ గోప్యత పూర్తిగా రక్షించబడుతుంది.

751
00:37:34,790 --> 00:37:35,560
సరే, ధన్యవాదాలు.

752
00:37:40,400 --> 00:37:40,920
యిఫాన్.

753
00:37:41,630 --> 00:37:42,230
యిఫాన్.

754
00:37:44,960 --> 00:37:45,920
నేను మీకు సరదాగా ఏదో చూపిస్తాను.

755
00:37:47,630 --> 00:37:48,190
చూడు.

756
00:37:49,230 --> 00:37:50,630
మీ క్లాస్‌మేట్‌తో ఆ ఇంటర్వ్యూ

757
00:37:50,630 --> 00:37:52,150
[మొదటి స్థానం]
వార్తల్లో కనిపించింది.

758
00:37:52,590 --> 00:37:53,560
[అందంగారూ, మీ ముఖానికి బీమా ఉందా?]
ఒక నెటిజన్

759
00:37:53,750 --> 00:37:56,040
[ఈ వ్యక్తి అందంగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నాడు]
ప్రముఖ వార్తల సేకరణను సంకలనం చేసింది.

760
00:37:56,230 --> 00:37:57,400
అతను ఈ క్లిప్‌ను కూడా చేర్చాడు.

761
00:37:57,540 --> 00:37:58,920
ఇంత పాపులర్ అయిందని ఎవరికి తెలుసు.

762
00:37:59,310 --> 00:38:00,280
మీ ఈ క్లాస్‌మేట్

763
00:38:00,280 --> 00:38:02,590
ఆన్‌లైన్‌లో అత్యంత జనాదరణ పొందిన టాప్ టెన్ వ్యక్తులలో చోటు సంపాదించింది.

764
00:38:02,590 --> 00:38:03,750
సోషల్ మీడియాలో కూడా ట్రెండ్ అయ్యాడు.

765
00:38:05,310 --> 00:38:06,520
[సంతోషంగా]
అతని ఈ క్లిప్‌తో,

766
00:38:06,630 --> 00:38:08,920
[ఈ అందమైన వ్యక్తి చాలా దయనీయంగా ఉన్నాడు, తన ఇంటిని కోల్పోయాడు]
మా సంవత్సరాంతపు సమీక్ష బాగానే ఉండాలి.

767
00:38:09,040 --> 00:38:10,520
ఇది నిజంగా నేను చెప్పినదానికి సరిపోతుంది

768
00:38:10,520 --> 00:38:11,880
అతను అద్భుతమైన మరియు దయనీయమైనవాడు అని.

769
00:38:12,040 --> 00:38:14,190
ఇప్పుడు అందరూ అతన్ని "అందమైన మరియు దుర్భరమైన" అని పిలుస్తారు.

770
00:38:15,920 --> 00:38:18,960
మీరు అతని ముఖాన్ని కూడా అస్పష్టం చేయలేదా?

771
00:38:18,960 --> 00:38:20,270
అది అతనిని ప్రభావితం చేయలేదా?

772
00:38:21,230 --> 00:38:21,840
నం.

773
00:38:21,840 --> 00:38:23,230
సమ్మతి పత్రంపై సంతకం చేశాడు.

774
00:38:23,270 --> 00:38:24,270
వ్యాఖ్యలను చూడండి,

775
00:38:24,270 --> 00:38:25,560
అతను ఎంత అందంగా ఉన్నాడు అని అందరూ కొనియాడుతున్నారు.

776
00:38:26,710 --> 00:38:27,840
నేను వెళ్లి శ్రీమతి లియుకి చెబుతాను.

777
00:38:28,310 --> 00:38:29,630
శ్రీమతి లియు!

778
00:38:41,820 --> 00:38:43,340
[జియాంగ్, సెలవు సమయంలో నేను మీ కోసం ఈ వంటలను ఎలా తయారుచేస్తాను?]

779
00:38:43,340 --> 00:38:45,820
[కుటుంబ పునఃకలయిక కోసం సిద్ధమౌతోంది]

780
00:38:46,020 --> 00:38:48,020
[సురక్షితమైన మరియు సంతోషంగా]

781
00:39:03,670 --> 00:39:05,310
మీరు ఇప్పుడు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

782
00:39:07,110 --> 00:39:09,000
హ్యాపీ... నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

783
00:39:09,000 --> 00:39:09,520
సంతోషం...

784
00:39:09,520 --> 00:39:11,310
మీరు నాలాగే సంతోషంగా ఉండగలరని ఆశిస్తున్నాను.

785
00:39:11,310 --> 00:39:13,750
సంతోషం...

786
00:39:14,400 --> 00:39:15,480
ఇది నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

787
00:39:16,670 --> 00:39:18,190
మా చెల్లి, అమ్మ ఇద్దరూ దీన్ని చూడటానికి ఇష్టపడతారు.

788
00:39:18,630 --> 00:39:19,440
వారు ఈ క్లిప్‌ను కూడా పంపారు

789
00:39:19,440 --> 00:39:20,710
మా పెద్ద కుటుంబ సమూహానికి.

790
00:39:22,230 --> 00:39:23,630
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

791
00:39:25,790 --> 00:39:26,790
మీరు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

792
00:39:27,230 --> 00:39:29,190
అపార్ట్‌మెంట్‌ను నేనే అద్దెకు తీసుకున్నాను.

793
00:39:29,310 --> 00:39:30,560
ఇక్కడ ఉండకపోతే వ్యర్థం కాదా?

794
00:39:30,840 --> 00:39:31,480
నిజమే.

795
00:39:34,630 --> 00:39:36,310
అయినా ఇంట్లో లైట్ ఎందుకు వేయలేదు?

796
00:39:46,230 --> 00:39:47,270
మీరు సెలవు కోసం తిరిగి వెళ్లలేదా?

797
00:39:48,080 --> 00:39:48,960
ఇది నా మానసిక స్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

798
00:39:53,750 --> 00:39:55,040
ఇక్కడ చాలా విషయాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?

799
00:39:55,790 --> 00:39:57,150
ఆ రెండు అరలు అన్నీ నావే కాదా?

800
00:40:04,310 --> 00:40:05,360
అర్ధరాత్రి కాఫీ తాగుతున్నారా?

801
00:40:05,360 --> 00:40:06,440
మీరు నిద్రపోకపోవచ్చు.

802
00:40:11,590 --> 00:40:12,590
నా కాఫీ ఎక్కడ ఉంది?

803
00:40:14,230 --> 00:40:14,960
నేను తాగాను.

804
00:40:15,880 --> 00:40:16,920
ఇది ఇప్పటికే గడువు ముగిసింది,

805
00:40:16,920 --> 00:40:17,590
కాబట్టి నేను దానిని విసిరివేసాను.

806
00:40:17,590 --> 00:40:18,480
మీరు నాది తాగవచ్చు.

807
00:40:26,360 --> 00:40:27,440
ఇది ఎంత?

808
00:40:27,440 --> 00:40:28,270
నేను దానిని మీకు బదిలీ చేస్తాను.

809
00:40:29,040 --> 00:40:29,670
అవసరం లేదు.

810
00:40:30,880 --> 00:40:31,790
నేను ఇక్కడ లేకుంటే,

811
00:40:31,790 --> 00:40:33,270
ఫ్రిజ్‌లోని వస్తువులతో వ్యవహరించడంలో నాకు సహాయపడండి.

812
00:40:34,040 --> 00:40:34,960
ఇది ఏమైనప్పటికీ ఎక్కువసేపు నిల్వ చేయబడదు.

813
00:40:35,000 --> 00:40:35,960
వస్తువులను వృధా చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

814
00:40:36,960 --> 00:40:38,480
ఇద్దరం కలిసి కొన్నాం అనుకుందాం.

815
00:40:38,480 --> 00:40:39,960
ఎంత ఉండేది?

816
00:40:40,480 --> 00:40:42,080
నేను మిమ్మల్ని సహాయం కోసం అడుగుతున్నట్లుగా భావించండి.

817
00:40:46,520 --> 00:40:48,190
మనం ఒప్పుకోలేదు కదా

818
00:40:48,400 --> 00:40:49,480
మేము అన్ని ఖర్చులను పంచుకుంటాము?

819
00:41:00,590 --> 00:41:01,440
ఒక ఉపకారం?

820
00:41:02,960 --> 00:41:03,920
ఎలాంటి ఉపకారం?

821
00:41:10,520 --> 00:41:11,750
వంటగది స్క్రాప్‌లను శుభ్రం చేస్తున్నారా?

822
00:41:22,420 --> 00:41:24,100
[దీన్ని లెక్కిద్దాం. నేను నీకు ఎంత బాకీ పడ్డాను?]

823
00:41:39,590 --> 00:41:40,480
ఇరవై?

824
00:41:51,660 --> 00:41:54,620
[మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.]

825
00:41:55,670 --> 00:41:56,790
ఎప్పుడు?

826
00:42:04,670 --> 00:42:05,440
డయాన్,

827
00:42:05,840 --> 00:42:07,520
మీరు స్ప్రింగ్ ఫెస్టివల్ ఎలా గడపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

828
00:42:08,150 --> 00:42:08,920
నేను ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు.

829
00:42:09,560 --> 00:42:11,400
మీరు సెలవు కోసం నా స్థలానికి ఎలా వచ్చారు?

830
00:42:11,400 --> 00:42:12,440
కలిసి జరుపుకుందాం.

831
00:42:12,630 --> 00:42:13,270
తప్పకుండా.

832
00:42:13,710 --> 00:42:15,360
కానీ అంత దూరం పరుగెత్తాలని అనిపించడం లేదు.

833
00:42:16,520 --> 00:42:17,920
మీరు సెలవులను ఒంటరిగా గడుపుతుంటే,

834
00:42:17,920 --> 00:42:19,080
ఇది విసుగు చెందదు?

835
00:42:19,440 --> 00:42:21,520
నేను మూడు రోజులు మరియు రాత్రులు నిద్రపోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

836
00:42:21,670 --> 00:42:22,880
అన్ని కోల్పోయిన నిద్ర కోసం తయారు

837
00:42:23,400 --> 00:42:24,920
అన్ని ఓవర్ టైం నుండి.

838
00:42:26,110 --> 00:42:27,040
సాంగ్ యాన్ గురించి ఏమిటి?

839
00:42:27,040 --> 00:42:28,110
అతను సెలవులకు ఇంటికి వెళ్తున్నాడా?

840
00:42:28,270 --> 00:42:29,440
అతను ఖచ్చితంగా ఇంటికి వెళ్తాడు.

841
00:42:29,630 --> 00:42:30,790
అతని కుటుంబం స్థానికం.

842
00:42:31,110 --> 00:42:31,880
మరియు అతను కాదు

843
00:42:31,880 --> 00:42:33,080
అతని కుటుంబంతో చెడు నిబంధనలతో.

844
00:42:33,750 --> 00:42:35,310
అకస్మాత్తుగా సాంగ్ యాన్‌ని ఎందుకు తీసుకురావాలి?

845
00:42:35,920 --> 00:42:37,590
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పవు

846
00:42:37,590 --> 00:42:38,920
మీరిద్దరూ ఎలా కలిసిపోతున్నారనే దాని గురించి.

847
00:42:40,840 --> 00:42:43,080
మేము నిజంగా కలిసి ఉండటం లేదు.

848
00:42:43,630 --> 00:42:44,880
నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను

849
00:42:45,520 --> 00:42:47,440
మేము మరింత ఇష్టపడతాము

850
00:42:48,270 --> 00:42:50,480
ఒకే పైకప్పు క్రింద ఇద్దరు అపరిచితులు.

851
00:42:52,960 --> 00:42:55,150
మరియు మేము నిజంగా ఎక్కువగా మాట్లాడము.

852
00:42:56,780 --> 00:43:03,540
[ఎపిసోడ్ 5]
[దగ్గరగా ఉండండి, మీరు చేస్తారా?]

853
00:43:10,630 --> 00:43:11,440
ఆరు మూడు.

854
00:43:11,440 --> 00:43:12,790
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]

855
00:43:12,790 --> 00:43:13,590
పది ఫోర్లు.

856
00:43:14,400 --> 00:43:15,190
పది ఐదులు.

857
00:43:21,440 --> 00:43:24,790
పదిహేను...

858
00:43:24,790 --> 00:43:25,630
ఇరవై సిక్సర్లు.

859
00:43:27,480 --> 00:43:28,880
మీరు సరిగ్గా ఏమి అరుస్తున్నారు?

860
00:43:33,920 --> 00:43:34,790
నేను ఇప్పటికే స్వీయ-నాశనం చేసుకున్నాను.

861
00:43:34,790 --> 00:43:35,840
"ఓపెన్" అని అరవండి మరియు మీరు గెలుస్తారు.

862
00:43:38,110 --> 00:43:39,710
నీ కళ్లలో కనిపిస్తున్నది ఏమిటి?

863
00:43:39,790 --> 00:43:41,230
మీరు క్రిందికి కాల్ చేస్తున్నారా లేదా తెరుస్తున్నారా?

864
00:43:41,400 --> 00:43:43,590
నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నట్లు మీరు చూడలేదా?

865
00:43:43,590 --> 00:43:44,310
తెరవండి.

866
00:43:45,560 --> 00:43:46,750
పూర్తిగా చెప్పలేను.

867
00:43:47,190 --> 00:43:48,480
సూటిగా చెప్పలేరా?

868
00:43:49,000 --> 00:43:49,840
నేను లేకుండా,

869
00:43:49,840 --> 00:43:51,000
మీరు ప్రతి రౌండ్‌లో ఓడిపోతారు.

870
00:43:51,710 --> 00:43:52,110
తెరవండి.

871
00:43:52,880 --> 00:43:54,270
కాబట్టి దీని అర్థం ...

872
00:43:59,080 --> 00:43:59,590
తెరవండి.

873
00:44:00,400 --> 00:44:01,590
చివరకు నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైంది.

874
00:44:03,190 --> 00:44:03,790
ఓడిపోయాను.

875
00:44:05,400 --> 00:44:07,880
సాంగ్ యాన్, మీరు చివరకు ఓడిపోయారు.

876
00:44:07,880 --> 00:44:08,960
నా జీవితంలో పశ్చాత్తాపం లేదు.

877
00:44:08,960 --> 00:44:11,040
కమ్ ఆన్, ట్రూత్ అండ్ డేర్.

878
00:44:17,500 --> 00:44:18,820
♪బలమైన హృదయం కూడా

879
00:44:19,060 --> 00:44:20,740
♪తడబడవచ్చు♪

880
00:44:21,100 --> 00:44:24,300
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

881
00:44:24,540 --> 00:44:26,180
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

882
00:44:26,180 --> 00:44:27,860
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

883
00:44:28,060 --> 00:44:30,740
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

884
00:44:31,580 --> 00:44:37,540
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

885
00:44:37,900 --> 00:44:39,540
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

886
00:44:39,540 --> 00:44:41,220
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

887
00:44:41,380 --> 00:44:45,100
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

888
00:44:45,540 --> 00:44:51,660
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

889
00:44:52,020 --> 00:44:58,940
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

890
00:44:59,100 --> 00:45:02,100
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

891
00:45:02,420 --> 00:45:06,540
♪వర్షం ఆగదు♪

892
00:45:06,740 --> 00:45:10,700
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

893
00:45:10,980 --> 00:45:17,020
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

894
00:45:20,260 --> 00:45:23,860
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

895
00:45:24,180 --> 00:45:27,660
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

896
00:45:27,940 --> 00:45:29,820
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

897
00:45:29,820 --> 00:45:33,460
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

898
00:45:33,820 --> 00:45:37,380
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

899
00:45:37,740 --> 00:45:41,180
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

900
00:45:41,580 --> 00:45:50,220
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

901
00:45:54,820 --> 00:46:01,020
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

902
00:46:01,860 --> 00:46:08,300
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

903
00:46:08,300 --> 00:46:11,460
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

904
00:46:11,940 --> 00:46:15,900
♪వర్షం ఆగదు♪

905
00:46:16,100 --> 00:46:18,740
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

906
00:46:18,940 --> 00:46:22,780
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

907
00:46:23,060 --> 00:46:29,140
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

908
00:46:29,660 --> 00:46:35,500
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

909
00:46:36,060 --> 00:46:38,900
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

910
00:46:39,340 --> 00:46:42,180
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

911
00:46:43,220 --> 00:46:47,740
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

912
00:46:48,180 --> 00:46:54,780
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

913
00:46:56,580 --> 00:46:57,840
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

914
00:46:57,840 --> 00:46:58,940
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]